Индейский вождь со своим сыном остановились в американском отеле. В комнате жарко и душно. Вождь послал своего сына принести холодной воды.
Мальчик возвращается через полчаса с пустой посудой и так объясняет свою неудачу:
— Я не смог добыть воды. Там один белый закрыл своей задницей источник.