Ржевский едет в поезде, в одном купе с двумя пожилыми дамами. Ржевский лежит на верхней полке, а дамы беседуют.
Одна: «Вы знаете, у меня был замечательный цветок в горшке, и он завял…я так переживала, это была такая душевная травма…»
Другая: «О, как я вас понимаю! У меня была чудная болонка, и она пропала. Это тоже была такая ужасная травма…»
Ржевский с верхней полки: «Цветы… болонки… душевные травмы… Мадам, вас когда-нибудь били веслом по яйцам?!»