Петька (П) и Василий Иванович (ВИ) приехали за границу. ВИ понтуется как он языки знает…
П:-А что значит БАР?
ВИ:-Ну… Давай попробуем, зайдём… О! Это как наш кабак, понял?
Подходит официант и говорит:»Виски»?
П:-А что значит Виски?
ВИ:-Ну… Давай попробуем, возьмём… О! Это как наш самогон, понял?
Подходит официант и говорит:»Кальмарес»?
П:-А что значит Кальмарес?
ВИ:-Ну… Давай попробуем, возьмём… О! Это как наши раки, понял?
Подходит официант и говорит:»Вуменз»?
П:-А что значит Вуменз?
ВИ:-Ну… Давай попробуем, возьмём…
ВИ свою отпробывал, всё нормально, а П всё нет и нет, уже час прошол. ВИ решил зайти посмотреть, что же там у П случилось. Открывает дверь и видит картину: сидит перепуганная насмерть проститутка, стоит П над ней, штаны спущены, в руке наган и кричит:»КАЛЬМАРЕС!!! КАЛЬМАРЕС!!! Василий Иванович скажи ей чтобы она раком встала…»