Приплыл китаец в русский порт. Сам голодный, сил нет, а русский язык, чтоб заказать в кабачке еду, не знает. Решил он тогда послушать, что будут заказывать другие. Приходит тощий студент:
— Чай.- заказывает студент.
— Цай!- заказывает китаец. Ему приносят, он выпивает, но кушать-то хочется!
Приходит полная женщина:
— Чай.
— Цай!- повторяет китаец. Ему снова приносят чаю. А голод никуда не девается!
Вдруг в кабачок заваливается матрос:
— Макароны по флотски!
Китаец обрадовался — ну наконец-то ЕДА!
— Мацацоны па цлоцки!
официант:
— Что?!
Китаец, вздыхая:
— Цай…