Однажды друзья прислали Чукче новогоднюю посылку: мандарины и красную икру. Чукча пишет в ответ письмо:
«Посылку получили, за мандарины большое спасибо. А клюкву мы выбросили — она рыбой пахнет.»