На корабле помощник капитана однажды явился с берега пьяным. Капитан сделал ему замечание, тот извинился, и, казалось, конфликт был улажен. Но на следующий день в судовом журнале появилась запись:»Сегодня помощник капитана был пьян.» Тот, возмущенный, пошел к капитану:
— Сэр! Зачем вы меня позорите перед коллегами и командой? Я же извинился…
— Дружище, вы понимаете, ведь ВСЕ события, происходящие на корабле, должны фиксироваться. Таков закон.
— Хорошо, сэр. Как скажете…
На следующий день в судовом журнале появилась запись:
«Сегодня капитан был трезв.»