Пьер Безухо, проснувшись по-утру обнаружил у себя между зубом малиновую косточку. Пьер тут же вызвал слуг и дал ему задание выяснить, как косточка поапла ему в рот. Через час слуга вернулся и сказал:
— Барин, вы целовались с Наташей Ростовой, которая делала миньет поручику Ржевскому, который вы#бал денщика, за то, что тот ел малину.