В штаб приходит телеграмма от нашего разведчика в Англии. Лейтенант переводит: «Дело сделал. Мост взорван. Подполковник Синех%й».
Капитан, на него смотрит и говорит:
— Cколько раз тебе говорить, что фамилия Блюхер с английского не переводится.