Танцует Наташа Ростова с Болконским.
Наташа: расскажите мне что-то смешное.
Болконский:
-Извольте, сударыня….вот выхожу я давеча на улицу, гляжу какой-то гусар возле конюшни кобылу е***, ну я как свисну, кобыла срывает с места в галоп, бедняга только возле ворот от нее оторвался!!
Наташа:
-Фууу, какие вы пошлые, не хочу я с вами танцевать!
Ушла, танцует с Ржевским.
Наташа:
-Ой, вы знаете, поручик эти штатские такие некультурные, так и норовят пошлость какую-то рассказать…
Ржевский:
— И не говорите, Наташа. Мало того что некультурные, так еще и сволочи порядочные! Вот послушайте: Е** значит я вчера возле конюшни кобылу…